FSV #13: ÇA VA ÇA VIENT (French Song Vocabulary)

Our new French Song Vocabulary FSV features the French Pop Song ÇA VA ÇA VIENT sung by French Pop stars Vitaa & Slimane.

The title ÇA VA ÇA VIENT means “Life has its ups & downs. (That goes & that comes).”. As its title suggests, it’s a great song that provides encouragement during tough times. This video includes such French expressions as “In the middle of a crowd” and “It hurts too much“

Try the new ONLINE VIDEO QUIZ to review the lyrics, translation and vocabulary notes. Then learn the Bonus Word through the Word Map. And review with the Cheat Puzzle Sheet!

Try our other French Song Vocabulary Sets…

Table of Contents…

A) French Song Vocabulary
- 1) Music Video: ÇA VA ÇA VIENT
- 2) Q&A
B) Bonus Word Map
C) Review
- 1) Flashcards
- 2) Download

French Song Vocabulary
Review with the Cheat Puzzle Sheet

A) French Song Vocabulary

1) Music Video : ÇA VA ÇA VIENT
2) Q&A

Watch the ÇA VA ÇA VIENT music video to learn new vocabulary words. Then review with the online quiz, word map and cheat puzzle sheet.

1) MUSIC VIDEO: ÇA VA ÇA VIENT

Lyrics, translation and vocabulary notes available at the end of the ONLINE VIDEO QUIZ.

(1)_____-le moi, (1*)_____-le moi.
Si tu te (2)_____ seul.
Au (3)_____ de la (4)_____,
quand plus (5)_____ ne sait (6)_____ ton cœur.
(1*)_____-le moi, (1*)_____-le moi,
si ça fait (7)_____ mal.
On t’a tellement (8)_____.
Que tu dis qu’avoir mal, c’est normal.

Note: 1* is a repeat of word blank 1.
Go to Video

2) Q&A

LOGIN or REGISTER to access all the Q&A, answers, word definitions, puzzles, downloads and more!

PART 1 (Words 1, 2)PARTS 2, 3, 4, 5COMPLETE SONG

Q1 PART 1 (Words 1, 2)

Fill in the blanks with the correct words from the video.
(1* is a repeat of word blank 1.)

(1)___-le moi, (1*)_-le moi. Si tu te (2)___ seul.

(a) DIS, DIS, SENS
(b) DIT, DIT, SENT
(c) DIE, DIE, SENSE

ANSWER 1 (Words 1, 2)

A1Answer: (a) DIS, DIS, SENS
DIS-le moi, DIS-le moi. Si tu te SENS seul.
Translation:
Tell me (it), tell me (it), if you feel alone.

Vocabulary Notes:

DIRE (To say, to tell; vt-irr conj) – DIS is a tu imperative form of DIRE (irregular conjugation verb)
SENTIR (To feel; v pron-irr conj) – SENS is the tu present tense form of irregular verb SENTIR. Here, it is used as the pronominal verb SE SENTER. Here the SE/S’ are reflexive pronouns that accompany the pronominal verbs.

Go to Top of Q&A

LOGIN or REGISTER to access all the Q&A, answers, word definitions, puzzles, downloads and more!

Go to Top of Q&A

LOGIN or REGISTER to access all the Q&A, answers, word definitions, puzzles, downloads and more!

Go to Top of Q&A

Go to Table of Contents

B) Bonus Word

Learn the Bonus Word…

WORD MAP LEGEND
1) Pink word boxes show the FVV vocabulary words.
2) Blue word boxes show Bonus words.
3) Bold font show dictionary-look-up words (The form of the word that it is listed under in the dictionary.)
4) Italics show the word is feminine.

Click for the WORD MAP LEGEND

Hide WORD MAP LEGEND