The FVV #52 PIQUE video shows us what happens “When you have a booboo…”. Also in this video clip from “Flapacha – La mode au naturel (Les goûts et les couleurs)“, learn how to politely say “Don’t worry.” and words such as “Booboo” & “Just one drop“.
[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]Video dialogue, translation and vocabulary notes available at the end of the Q&A.[/su_icon_text]
Mon pauvre Hippolyte!
Vous vous êtes (1)_____ en (2)_____.
J’étais en train d'(3)_____ ma (4)_____…
Quand l’eau s’est (5)_____ de (6)_____.
Ne vous (7)_____ pas!
J’ai ce qu’il faut pour (8)_____ passer le petit bobo.
Ça (9)_____! J’en ai juste une (10)_____. Oh! Ça (9*)_____!
Fill in the blanks with the correct words from the video.
Ne vous (7)_____ pas!
J’ai ce qu’il faut pour (8)_____ passer le petit bobo.
(a) INQUIETER, PAIR
(b) INQUIÉTEZ, FAIRE
(c) INQUIETEZ, PAIRE
ANSWER 4 (Words 7, 8)
A4Answer: (b) INQUIÉTEZ, FAIRE
Ne vous INQUIÉTEZ pas!
J’ai ce qu’il faut pour FAIRE passer le petit bobo. Translation:
Don’t worry!
I have what is needed (you need) to make a booboo go away. Vocabulary Notes:
INQUIÉTER (To be worried; v pron -irr conj) – Here INQUIÉTER is used as the pronominal verb S’INQUIÉTER (To be worried). (SE/S’ are reflexive pronouns that accompany the pronominal verbs)
– To see another video with INQUIÉTER, try FVV #45 INQUIÈTE
A4Answer: (c) PIQUE, GOUTTE, PIQUE
Ça PIQUE! J’en ai juste une GOUTTE. Oh! Ça PIQUE! Translation:
That stings! I have just one drop (of it). Oh! That stings! Vocabulary Notes:
J’EN AI JUSTE UNE GOUTTE. – EN is a pronoun meaning “Of it”. Here the it being medicine for the booboo. Without the EN pronoun, this can be rewritten as J’AI JUSTE UNE GOUTTE DE MÉDICAMENT. (I have just one drop of medicine.)
GOUTTE & GOÛTE are homonyms (sound the same but are totally different words). GOÛTE is a form of the verb GOÛTER (To taste, to snack; vt -ER reg conj)
WORD MAP LEGEND
1) Pink word boxes show the FVV vocabulary words.
2) Blue word boxes show Bonus words.
3) White boxes show different forms of the words they are attached to.
4) Bold font show dictionary-look-up words (The form of the word that it is listed under in the dictionary.)
[su_icon_text icon="icon: smile-o" icon_color="#dd7066" icon_size=" 28"]LOGIN or REGISTER to access the ANSWERS and all the FREE FVV words, quizzes, flashcards, pdf's and more![/su_icon_text]
[/su_panel]
[su_panel shadow="5px 10px 10px #cccccc" border="0px solid #D9EDF7" background="#ffffff" radius="20"]3/3 Question: Fill in the empty word map box.
[su_icon_text icon="icon: smile-o" icon_color="#dd7066" icon_size=" 28"]LOGIN or REGISTER to access the ANSWERS and all the FREE FVV words, quizzes, flashcards, pdf's and more![/su_icon_text]
[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]For the full FVV video, FVV vocabulary notes, video dialogue and translation, try the FVV #52 VIDEO & the ONLINE VIDEO QUIZ.[/su_icon_text]
[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]New FVV French Video Vocabulary #53 available in next Monday’s blog post![/su_icon_text]