The FVV #69 SIFFLET video shows what to do “In case of emergency…” on a plane. In this video clip from “Palma Show – Quand on est steward” (comedy sketch show), learn how to say “Ladies & gentlemen!“, “Life jacket.” and “Don’t panic!“.

Try the Q&A to review the video dialogue, translation and vocabulary notes. Then learn the Bonus Word related to SIFFLET through the Word Map. And review with the VIDEO FLASHCARDS!

[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#2FA0CA” icon_size=”28″]Table of Contents…[/su_icon_text]

A) Weekly FVV
- 1) Video #69 SIFFLET
- 2) Q&A
B) Bonus Word
C) Video Flashcards
D) FSV #18 Answers

Review with video flashcards!

Feature image credit: Palma Show – Quand on est steward

[su_icon icon=”icon: youtube-play” background=”#2FA0CA” size=”32″ shape_size=”15″ text_size=”26″ color=”#ffffff” ]A) Weekly FVV [/su_icon]

1) Video #69 SIFFLET
2) Q&A

Watch the FVV #69 video to learn word #69 SIFFLET and many more. (Also available on the Madame Fipa Youtube Channel)

Try FRENCH SONG VOCABULARY...

Learn vocabulary with French Pop songs!

[su_panel shadow=”5px 10px 10px #cccccc” border=”5px solid #aa1801″ background=”#ffffff” radius=”20″]

1) FVV Video #69

SIFFLET

[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]Video dialogue, translation and vocabulary notes available at the end of the Q&A.[/su_icon_text]

Mesdames et messieurs,
Bonjour à toutes et à tous!
Je suis Stephen, votre chef de (1)_____.
Fish or chicken? Fish or chicken?
En cas d’amerrisage,
(2)_____ tirer son (3)_____, comme ceci.
Et si ça ne (4)_____ pas. On ne s'(5)_____ pas.
On (6)_____ ce petit objet. C’est un (7)_____.
Do you want un (8)_____?
Mesdames messieurs,
Nous (9)_____ (10)_____ un zone de turbulence.
Merci d'(11)_____ votre ceinture.
Et surtout, ne paniquez pas.
On va tous (12)_____!

Note: 1) Word blanks 2, 3 are part of PART A of VIDEO QUESTION 1.
2) Word blanks 6, 7 are part of PART B of VIDEO QUESTION 1.
3) Word blank 12 are part of PART C of VIDEO QUESTION .
4) VIDEO QUESTION 4 is in Q&A Part 8.

Go to Video

2) Q&A

[su_icon_text icon=”icon: smile-o” icon_color=”#dd7066″ icon_size=”28″]LOGIN or REGISTER to access all the Q&A, answers, word definitions, puzzles, downloads and more![/su_icon_text]

PART 2 (Words 2, 3)PART 4 (Words 6, 7)PART 7 (Word 12)PART 8 (VQ 4)

Q2 PART 2 (Words 2, 3, Video Question 1)

Fill in the blanks with the correct words from the video. (This is also PART A of VIDEO QUESTION 1.)

En cas d’amerrisage, (2)_ tirer son (3)_, comme ceci.

(a) VEULLER, GILLETTE DE SAUVETAGE
(b) VUILLEZ, JILLET DE SAUVETAGE
(c) VEUILLEZ, GILET DE SAUVETAGE

ANSWER 2 (Words 2, 3)

A2 (c) VEUILLEZ, GILET DE SAUVETAGE
En cas d’amerrisage, VEUILLEZ tirer son GILET DE SAUVETAGE comme ceci.
Translation:
In case of water landing, please pull on one’s life jacket like this.

Vocabulary Notes:

AMERRISSAGE (Water landing; nm)
VOULOIR (To want; vt -irr conj)
– VEUILLEZ is the vous imperative form of VOULOIR. It is used to show formal respect and can be translated as “Please”.
GILET (Jacket, vest cardigan; nm)
SAUVETAGE (Rescue; nm)
GILET DE SAUVETAGE = Life jacket

Go to Top of Q&A

Q4 PART 4 (Words 6, 7, Video Question 1)

Fill in the blanks with the correct words from the video.
(This is also PART B of VIDEO QUESTION 1.)

On (6)_ ce petit objet. C’est un (7)_.

(a) UTILIZE, SIFLETTE
(b) UTILISE, SIFFLET
(c) HUTILISE, SIFFLÉ

ANSWER 4 (Words 6, 7)

A4(b) UTILISE, SIFFLET
On UTILISE ce petit objet. C’est un SIFFLET.
Translation:
We use this small object. It’s a whistle.
Vocabulary Notes:

UTILISER (To use; vt -ER reg conj)
SIFFLET (Whistle; nm)

Go to Top of Q&A

Q7 PART 7 (Word 12, Video Question 1)

Fill in the blank with the correct word from the video.
(This is also PART C of VIDEO QUESTION 1.)

On va tous (12)_____!

(a) CREVAY
(b) CREVÉ
(c) CREVER

ANSWER 7 (Word 12)

A7(c) CREVER
On va tous CREVER!
Translation:
We are going to all die!
Vocabulary Notes:

CREVER (To die – vi; To burst – vt; -irr conj)

Go to Top of Q&A

Q8 PART 8 (Video Question 4)

Which word is NOT in the video?

(This is also VIDEO QUESTION 4.)

(a) MESSIEURS
(b) VEUILLEZ
(c) SÉCURITÉ
(d) PANIQUEZ

ANSWER 8 (Video Q#4)

A8(c) SÉCURITÉ
The words were used in the following parts of the video:

MESSIEURS – Mesdames, MESSIEURS…
VEUILLEZ – VEUILLEZ tirer son gilet de sauvetage…
PANIQUEZ – Et surtout, ne PANIQUEZ pas.
* In the video, they call a seatbelt CEINTURE which is the shortened form of la CEINTURE DE SÉCURITÉ (Safety belt).

Go to Top of Q&A

[/su_panel]

Go to Table of Contents

[su_icon icon=”icon: square” background=”#2FA0CA” size=”32″ shape_size=”15″ text_size=”26″ color=”#ffffff” ]B) Bonus Word [/su_icon]

Learn the Bonus Word…

WORD MAP LEGEND
1) Pink word boxes show the FVV vocabulary words.
2) Blue word boxes show Bonus words.
3) Bold font show dictionary-look-up words (The form of the word that it is listed under in the dictionary.)

Click for the WORD MAP LEGEND

Hide WORD MAP LEGEND

QWhat word rhymes with SIFFLET and means “Net (fish net), steak fillet“?

WORD MAP ANSWER

ALe FILET means “Net (fish net), steak fillet” and rhymes with le SIFFLET.

Also try FVV word…

FVV#42 ÉCUSSON

Try to win the…
New FVV video & word every Monday for beginners & novice learners!

Go to Table of Contents

[su_icon icon=”icon: th” background=”#2FA0CA” size=”32″ shape_size=”15″ text_size=”26″ color=”#ffffff” ]C) Video Flashcards [/su_icon]

Review the FVV word, Bonus word and more with the flashcards below!
(Hints available in the *Video Hint.) *** Updated recently (2022-01-11) ***

[su_panel shadow=”5px 10px 10px #cccccc” border=”0px solid #aa1801″ background=”#D9EDF7″ radius=”20″]

FVV #69 Video Flashcards

Click on top of the white for the answers. Click on top of the video segment for hints.

Previous Card of Next

[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]For the full FVV video, FVV vocabulary notes, video dialogue and translation, try the FVV #69 VIDEO & the Q&A.[/su_icon_text]

[/su_panel]

Go to Table of Contents

[su_icon icon=”icon: binoculars” background=”#2FA0CA” size=”32″ shape_size=”15″ text_size=”26″ color=”#ffffff” ]D) FSV #18 Answers [/su_icon]

[su_panel background=”#ffffff” shadow=”5px 5px 5px #cccccc” radius=”15″ border=”5px double #aa1801″]

PDF DOWNLOADS

[su_icon_text icon=”icon: smile-o” icon_color=”#dd7066″ icon_size=” 28″]LOGIN or REGISTER to access the CHEAT PUZZLE SHEET for FSV Song #18 CE N’EST QU’UN AU REVOIR (French “Auld Lang Syne”) and all the FREE PDF’s, word puzzles and answers![/su_icon_text]

[/su_panel][su_icon_text icon=”icon: smile-o” icon_color=”#dd7066″ icon_size=” 28″]For the FSV Song #18 CE N’EST QU’UN AU REVOIR (French “Auld Lang Syne”) CHEAT PUZZLE SHEET, go to the FSV #18 CE N’EST QU’UN AU REVOIR (French “Auld Lang Syne”) post DOWNLOADS section.[/su_icon_text]

Try blog post…

Learn vocabulary with this French Pop song!

[su_panel shadow=”5px 10px 10px #cccccc” border=”1px solid #aa1801″ background=”#fcfcc2″ radius=”30″]

[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]New FVV French Video Vocabulary #70 available in next Monday’s blog post![/su_icon_text]

[/su_panel]

[su_icon icon=”icon: smile-o” background=”#ffffff” color=”#dd7066″ size=”30″ shape_size=”4″ text_size=”24″ margin=”0px 0px 0px 0px” target=”self”]FREE MEMBERSHIP REGISTRATION[/su_icon]

Get your FREE Membership and access to….

Learn vocabulary with short French video clips!
Review with FREE quizzes, flashcards, puzzles, PDF’s and more!
New FVV Word (French VIDEO Vocabulary) every Monday!
Learn French with FSV (French SONG Vocabulary)!
French pop songs, classics, French versions of hit English Pop songs and more!
French video clips of movies, cartoons, ads & more!
Register for FREE Membership & get access to it all!

Go to Table of Contents