The FVV #FVV #81 HALEINE video shows us “What stinks????”. (Clip & feature image from “Hé, Oua-Oua – Le badge de brossage de dents”)
In this video clip, learn how to say “Disgusting!“, “What a joy to meet you all!” and “Who are you (all)?“. (***Go to the VIDEO FLASHCARDS for the Expression Answers.)
[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#2FA0CA” icon_size=”28″]Table of Contents…[/su_icon_text]
[su_icon_text icon=”icon: youtube-play” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]ANSWERS to video questions, full video dialogue, translation and vocabulary notes available in SHORT VIDEO Q&A.[/su_icon_text]
TRUC TIP #12
VRAI ou FAUX?
The H in HALEINE is silent, like the word l’HIBOU..???
[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]Word Blank answers, translation and vocabulary notes available in SHORT VIDEO Q&A.[/su_icon_text]
Qui êtes vous?
On est…les petits (1)____!
Quelle (2)____ de vous rencontrer tous!
Je crois que l'(3)____ vient de…de lui.
Ce n’est que mon (4)____.
Cet (3*)____, c’est votre (4*)____? Oui!
(5)____! Elle (6)____ les yeux!
Oh, Ouaf!
Note: 1) VIDEO QUESTION 2 is in Q&A Part 3 (word blank 3).
2) 3*, 4* are repeats of word blanks 3 & 4.
*Video related to words in the dialogue*
FVV #52 PIQUE
TRUC TIP #12
* The H in HALEINE is Aspiré, like the word LE HIBOU.*
A3Answer: (b) ODEUR, HALEINE
Je crois que l’ODEUR vient de…de lui.
Ce n’est que mon HALEINE. Translation:
I think that the odor is coming from…from him.
It’s only my breath.
Vocabulary Notes:
CROIS (To believe; vt -irr conj)
– CROIS is the je present form of CROIRE.
Cet ODEUR, c’est votre HALEINE? Oui!
DÉGOÛTANT! Elle PIQUE les yeux!
Oh, Ouaf! Translation:
This odor, it’s your breath? Yes!
Disgusting! It stings my eyes!
Oh, woof! Vocabulary Notes:
HALEINE (Breath; nf)
*** The H is not silent, so it is LA HALEINE (not L’HALEINE)
DÉGOÛTANT (Disgusting; adj)
DÉGOÛTANT (Disgusting; adj-m)
– DÉGOÛTANTE has the added feminine E at the end, since it is describing HALEINE, a feminine noun.
– DÉGOÛTANT comes from the verb DÉGOÛTER (To disgust, to repel; vt -ER reg conj) which is the verb form of noun DÉGOÛT (Distaste; nm)
* DÉGOÛT = DÉ (prefix, removed) + GOÛT (Taste; nm)
Learn the Bonus Word through Word Map association…
WORD MAP LEGEND
1) Pink word boxes show the FVV vocabulary words.
2) Blue word boxes show Bonus words.
3) Bold font show dictionary-look-up words (The form of the word that it is listed under in the dictionary.)
4) Italics show feminine.
[su_panel shadow="5px 10px 10px #cccccc" border="0px solid #D9EDF7" background="#fcfcc2" radius="20"]Q3/5: Translate the following to French.
[su_icon_text icon="icon: smile-o" icon_color="#dd7066" icon_size=" 28"]LOGIN or REGISTER to access the ANSWERS and all the FREE FVV words, quizzes, flashcards, pdf's and more![/su_icon_text]
[su_icon_text icon="icon: smile-o" icon_color="#dd7066" icon_size=" 28"]LOGIN or REGISTER to access the ANSWERS and all the FREE FVV words, quizzes, flashcards, pdf's and more![/su_icon_text]
[/su_panel]
[su_panel shadow="5px 10px 10px #cccccc" border="0px solid #D9EDF7" background="#fcfcc2" radius="20"]Q4/5: Translate the following to French.
[su_icon_text icon="icon: smile-o" icon_color="#dd7066" icon_size=" 28"]LOGIN or REGISTER to access the ANSWERS and all the FREE FVV words, quizzes, flashcards, pdf's and more![/su_icon_text]
[su_icon_text icon="icon: smile-o" icon_color="#dd7066" icon_size=" 28"]LOGIN or REGISTER to access the ANSWERS and all the FREE FVV words, quizzes, flashcards, pdf's and more![/su_icon_text]
[/su_panel]
[su_panel shadow="5px 10px 10px #cccccc" border="0px solid #D9EDF7" background="#fcfcc2" radius="20"]5/5 Question: Fill in the empty word boxes.
What word means "Whale" and rhymes with la HALEINE?
[su_icon_text icon="icon: smile-o" icon_color="#dd7066" icon_size=" 28"]LOGIN or REGISTER to access the ANSWERS and all the FREE FVV words, quizzes, flashcards, pdf's and more![/su_icon_text]
[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]For the full FVV video, FVV vocabulary notes, video dialogue and translation, try the FVV #81 VIDEO & the SHORT VIDEO Q&A.[/su_icon_text]
[su_icon_text icon=”icon: hand-o-right” icon_color=”#aa1801″ icon_size=”28″]New FVV French Video Vocabulary #82 available in next Monday’s blog post![/su_icon_text]