The FVV #77 ÉCHARDE video shows us “A medical emergency…???”. (Clip & feature image from “Les Monsieur Madame – Bobos”)

In this video clip, learn how to say expressions such as “So does that hurt?” and “That’s it. (That’s all.)“. (***Go to the VIDEO FLASHCARDS for the Answers.)

Table of Contents…

A) Weekly FVV
- 1) Video #77 ÉCHARDE
- 2) Short Video Q&A
B) Bonus Word
C) Video Flashcards

ANSWERS to video questions, full video dialogue, translation and vocabulary notes available in SHORT VIDEO Q&A.

TRUC TIP #8

VRAI ou FAUX?

Often times English adjectives that end in IBLE are the same words in French???

fvv flexible fipa

Answer

A) Weekly FVV

1) Video #77 ÉCHARDE
2) Short Video Q&A

Picture Hint for Word #6

Watch the FVV #77 video to learn word #77 ÉCHARDE and many more. (Also available on the Madame Fipa Youtube Channel)

1) FVV Video #77

ÉCHARDE

Word Blank answers, translation and vocabulary notes available in SHORT VIDEO Q&A.

Et donc, ça vous fait mal?
Oui, oui.
C’est horrible, terrible, (1)____, (2)____.
Je vois.
Et, comment avez-vous (3)____ cette (4)____?
Je…
Je n’ai besoin que d’une (5)____.
La voilà! Allons-y!
(6)____, (6*)____, (6*)____. Aïe!
(7)____, Monsieur Nerveux.
Votre (4*)____ est (8)____.
Vraiment? Oui!

Note: 1) 4*, 6* are repeats of words 4 & 6 respectively.
2) VIDEO QUESTION 2 is in Q&A Part 3 (word blank 5).

Video Hint for one of the words

TRUC TIP #8

* Often times English adjectives that end in IBLE are the same words in French. (But with different pronunciations.)*

fvv flexible fipa

FLEXIBLE (Flexible)

Go to Video

2) Short Video Q&A

LOGIN or REGISTER to access all the Short Video Q&A, answers, word definitions, puzzles, downloads and more!

PART 1 (Words 1, 2)PART 2 (Words 3, 4)PARTS 3-5COMPLETE DIALOGUE

Q1 PART 1 (Words 1, 2)

Fill in the blanks with the correct words from the video.

Et donc, ça vous fait mal?
Oui, oui. C’est horrible, terrible, (1), (2).

(a) ATROSS, ENSOUPPORTABLE
(b) ATROÇE, INSAUPPORTABLE
(c) ATROCE, INSUPPORTABLE

ANSWER 1 (Words 1, 2)

INSUPPORTABLE

A1Answer: (c) ATROCE, INSUPPORTABLE
Et donc, ça vous fait mal?
Oui, oui. C’est horrible, terrible, ATROCE, INSUPPORTABLE.
Translation:
And so, does that hurt (you)?
Yes, yes. It’s horrible, terrible, atrocious, unbearable.
Vocabulary Notes:

HORRIBLE (Horrible; adj-m)
*** For more on words ending in IBLE, go to TRUC TIP #8
TERRIBLE (Terrible; adj-m)
ATROCE (atrocious; adj-m)
INSUPPORTABLE (Unbearable; adj-m

TRUC TIP #8

French & English Words Ending in IBLE
Often times English adjectives that end in IBLE are the same words in French. (But with different pronunciations.)

FLEXIBLE

COMPRESSIBLE (Compressible)

INVISIBLE (Invisible)

Go to Top of Q&A

Q2 PART 2 (Words 3, 4)

Fill in the blanks with the correct words from the video.

Je vois. Et, comment avez-vous (3) cette (4)?
Je…

(a) ATTRAPER, ÉCHARD
(b) ETTRAPÉ, ECHARD
(c) ATTRAPÉ, ÉCHARDE

ANSWER 2 (Words 3, 4)

ATTRAPER LA BALLE

A2(c) ATTRAPÉ, ÉCHARDE
Je vois. Et, comment avez-vous ATTRAPÉ cette ÉCHARDE?
Je…
Translation:
I see. And how did you get this splinter (stuck)?
I…
Vocabulary Notes:

ATTRAPER (To catch, grab; vt -ER reg conj)
– ATTRAPÉ is the PP (Past participle) form of ATTRAPER
ÉCHARDE (Splinter; nf)
CE (This; adj/pron-m; irregular form)
– CETTE is the feminine (singular) form of CE
– CE (ms, *** CET in front of vowel starting masculine words), CETTE (fs), CES (mpl), CES(fpl)

Go to Top of Q&A

LOGIN or REGISTER to access all the Short Video Q&A, answers, word definitions, puzzles, downloads and more!

Go to Top of Q&A

LOGIN or REGISTER to access all the Q&A, answers, word definitions, puzzles, downloads and more!

Go to Top of Q&A

TRUC TIP #8

Vrai ou Faux Answer: VRAI (Go to Vrai ou Faux Question)
French & English Words Ending in IBLE
Often times English adjectives that end in IBLE are the same words in French. (But with different pronunciations.)

FLEXIBLE

COMPRESSIBLE (Compressible)

INVISIBLE (Invisible)

Go to Table of Contents

B) Bonus Word

Learn the Bonus Word through Word Map association…

WORD MAP LEGEND
1) Pink word boxes show the FVV vocabulary words.
2) Blue word boxes show Bonus words.
3) Bold font show dictionary-look-up words (The form of the word that it is listed under in the dictionary.)
4) Italics show feminine.

Click for the WORD MAP LEGEND

Hide WORD MAP LEGEND

fvv #77 écharde wordmap blank

QWhat word means “Scarf” has a similar spelling (with only a one letter difference) to l’ÉCHARDE?

WORD MAP ANSWER